想通过英语翻译赚点外快如何才能做到
如何找境外公司副业工作不想上班试试这7个自由职业者平台
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
14月，我的资源从零开始首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。510月，我的合作已入正轨1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。【平时自行复盘积累】我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。
面对严峻的就业市场，不论是正在寻找工作的求职者，还是已经处于职场的工作者，都不得不开始思考自身职业发展的多元性。记得毕业时，我的主管曾语重心长地告诫：“打工不能打一辈子。”这句话如今看来，确如预言，世界的变化日新月异，全民都在寻找副业以应对未来的不确定性。
在这样的情境下，我们不禁思考，现在的工作是否能伴随我们一生？如果答案是否定的，我们又可以做些什么？答案是：及早探索不同的职业路径，以应对未来的挑战。
那么，如何找到适合自己的副业或兼职呢？这里推荐七个自由职业者平台，无论是想要不拘一格的自由职业，还是寻求兼职机会，都能在这里找到适合的岗位。
国内平台：
1. 甜薪工场：这是一个远程职业工作者平台，无论是全职还是兼职，都能在上面找到合适的岗位。涵盖了新媒体运营、视频拍摄剪辑、文案写作、平面设计、手绘插画、网页设计等新兴职业。
2. 小蜜蜂云工作：类似甜薪工场，提供远程工作机会，行业广泛，包括设计、营销、客服、人事、法务、会计、IT、电商运营、新媒体等。
3. 云队友：这个平台更侧重于技能变现，提供各种兼职岗位，包括专业技能和生活技能，如陪玩、陪聊、陪写作业等。
4. 电鸭社区：国内知名的自由职业者交流社区，分享非传统坐班的工作机会，对有兴趣的同学来说，是一个挖掘宝库的地方。
国外平台：
1. Fiverr：起初每个服务仅需5美元，现在服务价格已有所提升。平台侧重于技能变现，除了专业技能，还有各种稀奇古怪的需求，如帮人算命、设计卡通头像、修改中文简历、中文陪练等。
2. Upwork：全球最大的外包网站之一，吸引了众多知名公司寻找外包员工。这里曾发生一个年薪25万美元的美国程序员将工作外包给中国程序员，大幅节省成本，实现了理想的收入与工作时间平衡。
3. Toptal：定位为精英自由职业者平台，仅招全球顶尖的3%精英自由职业者。加入平台需要通过一系列的测试，包括语言、专业知识、性格、沟通技巧等，筛选过程需要25周。对于经验丰富的专业人士，加入后将能享受更高的薪酬。
探索自由职业者平台，不仅能为你的职业生涯增加多样化的可能性，还能在一定程度上提高你的收入水平。无论是寻求副业赚零花钱，还是希望在家就能工作的自由职业者，这些平台都是值得收藏和深入了解的资源。
如何找一份副业
- 以下是一些找副业的建议：
- 网上寻找：可以在各大招聘网站、社交媒体或自由职业者平台上寻找兼职或副业的机会。一些平台还可以通过个人技能和兴趣进行匹配，例如创客贴、猪八戒网、咸鱼等。
- 扩大人际网络：与朋友、亲戚、同事以及其他社交圈子保持联系，通过介绍和推荐获得兼职或副业的机会。也可以参加一些社交活动、拓展自己的社交圈子，从中获得机会。
- 利用自身技能：利用自身的技能和特长，例如写作、设计、翻译、程序开发等，寻找相关的兼职或副业机会。可以通过发布广告、在专业论坛和社交平台上发布信息等方式进行宣传。
- 适合自己的平台：根据自己的兴趣和特长，选择适合自己的平台，例如自媒体、音频、视频、直播等平台，开展兼职或副业活动。
- 在线教育平台：在线教育平台提供了丰富的教学资源，可以利用自己的专业技能和知识在平台上开设课程、辅导学生等。
无论选择何种方式，都需要注意选择正规、可靠的平台和公司，避免被骗或者涉及到非法活动。同时，兼职或副业需要平衡好时间和精力，确保不影响主业的工作和生活。
评论(0)