如何才能成为一名翻译兼职译员月入过万
韩语翻译副业怎么找工作英语不错怎么找副业
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
14月，我的资源从零开始首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。510月，我的合作已入正轨1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。【平时自行复盘积累】我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。
如果英语不错，可以通过以下几种方式找副业：
翻译类
文档翻译：在自由职业平台（如译员网、有道人工翻译等）注册账号，承接各类文件翻译任务，包括商务文件、学术论文等。
口译工作：为商务会议、展会活动提供口译服务。可以和翻译公司合作，由他们来安排口译工作。
教学类
线上教学：在在线教育平台（如掌门1对1、VIPKID等）应聘为英语老师，教授中小学生语法、口语等课程；也可以制作自己的英语课程，通过网易云课堂等平台售卖。
线下教学：在当地的培训机构或家教中心兼职当英语老师，进行面对面教学。
内容创作类
英文写作：为网站或公司撰写英文博客文章、产品文案等内容，像一些外贸公司的产品介绍就需要良好的英文文案。可以在自由撰稿人平台找相关工作。
制作字幕：为电影、电视剧、视频等制作英文字幕或者翻译已有字幕，能通过相关的字幕组或者影视制作公司寻找机会。
副业怎么找
副业的路子有很多，以下是一些常见的：1. 线上：如写作、翻译、设计、编程、客服等，可以在网络平台上找到相关的工作，如猪八戒网、绿盟等。2. 卖二手物品：将自己不用的闲置物品卖出去，如二手书、服装、家电等，可以在闲鱼、转转等平台上出售。3. 代购、代理：通过保证金或押金等形式，代购国外商品或做国内商品的代理销售等。4. 上门服务：如家政服务、按摩、修电脑、洗车、代购等，可以在社区、网络平台或自媒体上进行推广。5. 打赏、打赏、广告：可以在平台、微信公众号、自媒体等收到打赏或广告费。6. 租房打算：将自己房屋多余的空间或整套房子出租，如民宿、短租等。7. 发展数码产品：如自媒体账号、知识付费、电商、游戏等，可以通过个人努力打造自己的品牌，形成稳定收入。8. 挖掘手机：通过完成手机小任务、看广告、调查问卷等方式来获得收入，如有赞、吱呀、微博等。
评论(0)